-
1 Президент (США)
General subject: the Chief Executive -
2 Президент США
-
3 президент США
-
4 президент США избирается на четыре года
General subject: the president of the U.S. is elected for four yearsУниверсальный русско-английский словарь > президент США избирается на четыре года
-
5 президент США
-
6 вице-президент США
Универсальный русско-английский словарь > вице-президент США
-
7 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
8 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
9 президент
( США) chief executive, government executive, president -
10 президент меньшинства
Diplomatic term: minority president (президент, избранный менее чем 50% голосов; США)Универсальный русско-английский словарь > президент меньшинства
-
11 Президент
1) General subject: CEO, chairman of the management board, (США) the Chief Executive2) EBRD: President, President of the EBRD -
12 президент
1) General subject: CEO, chairman of the management board, (США) the Chief Executive2) EBRD: President, President of the EBRD -
13 президент избранный, но ещё не вступивший на пост
Diplomatic term: president-elect (США)Универсальный русско-английский словарь > президент избранный, но ещё не вступивший на пост
-
14 президент или губернатор штата
Law: chief magistrate (в США)Универсальный русско-английский словарь > президент или губернатор штата
-
15 президент штата
Law: chief magistrate, chief magistrate (в США) -
16 віце-президент
-
17 Федеральная комиссия по средствам связи, США
Федеральная комиссия по средствам связи, США
ФКС
Правительственная комиссия США, координирующая деятельность общественных служб, а также сертифицирующая все новые профессиональные ПЭВМ на уровень радиочастотного излучения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Федеральная комиссия связи
ФКС
Правительственный орган США, созданный в 1934 г. и ответственный за распределение частотного ресурса. Штаб-квартира FCC расположена в Вашингтоне.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]
Федеральная Комиссия Связи
Государственное агентство США, занимающееся регулированием в области передачи по кабельным линиям и радиоканалам. Комиссия организована в 1934 г. на основании Акта о системах связи. В частности FCC занимается вопросами регламентации паразитных излучений от каналов и устройств, используемых для связи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
Федеральная комиссия по связи (США)
Правительственная организация США, созданная в 1934 г. и регламентирующая предоставление услуг электросвязи, выделение диапазонов радиочастот, определение допустимых уровней электромагнитного излучения электронными устройствами и т.д. Работой Федеральной комиссии по связи (FCC) руководит пять комиссаров, назначаемых президентом США и утверждаемых Сенатом. Срок полномочий комиссаров 5 лет, за исключением случаев, когда комиссар вводится в состав FCC взамен выбывшего до истечения 5-летнего срока. Одному из Комиссаров президент поручает возглавить Комиссии. Только три Комиссара могут быть членами одной политической партии. Ни один из Комиссаров не дожжен иметь финансовых интересов в областях бизнеса, связанных со сферой деятельности Комиссии.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Федеральная комиссия связи
(создана в 1934 г.)
Постоянно действующая правительственная комиссия США, которая отвечает за распределение частотного ресурса и выдает лицензии на операторскую деятельность. Штаб-квартира FCC расположена в Вашингтоне.
См. www.fcc.gov.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- мобильная связь
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Федеральная комиссия по средствам связи, США
-
18 старший исполнительный вице-президент
Management: senior executive vice president (англ. термин взят из публикации Union Bank, США), SEVP (сокр. от "Senior Executive Vice President"; англ. термин взят из публикации Union Bank, США)Универсальный русско-английский словарь > старший исполнительный вице-президент
-
19 выборы в конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент
Diplomatic term: mid-term election (США)Универсальный русско-английский словарь > выборы в конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент
-
20 избранный, но не вступивший в должность президент
Diplomatic term: president elect (США)Универсальный русско-английский словарь > избранный, но не вступивший в должность президент
См. также в других словарях:
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Вице-президент США — Vice President of the United States Печать вице президента США … Википедия
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
Президент Конфедеративных Штатов Америки — англ. President of the Confederate States of America Большая печать КША Должность п … Википедия
США, 1981. Покушение на Р. Рейгана — США, 1981. Покушение на Р. Рейгана Президент США Рональд Рейган подвергся покушению 30.3.1981 после выступления на профсоюзной конференции. Джон Хинкли младший, наследник многомиллионного состояния, стрелял четырежды, ранив нескольких сотрудников … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1901. Покушение на У. Мак-Кинли — США, 1901. Покушение на У. Мак Кинли Президент США Уильям Мак Кинли подвергся покушению 6.9.1901, находясь в Буффало. Мак Кинли, увидев чем то расстроенного человека, подошел к нему, чтобы как то приободрить. В ответ получил два выстрела из… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1963. Покушение на Д. Кеннеди — США, 1963. Покушение на Д. Кеннеди Президент США Джон Кеннеди убит в Далласе 22.11.1963 Ли Харви Освальдом. Освальд стрелял из винтовки манлихер из окна склада школьных учебников. Освальд был убит 24.11.1963. Помимо официальной версии выдвигаются … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов
США, 1881. Покушение на Д. Гартфильда — США, 1881. Покушение на Д. Гартфильда Президент США Джеймс Гартфильд был ранен 2.6.1881 Чарльзом Гито. Гартфильд умер спустя 11 недель в госпитале, в результате заражения крови. Гито приговорен к смерти, хотя высказывались сомнения в его… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1951. Покушение на Г. Трумэна — США, 1951. Покушение на Г. Трумэна Президент США Гарри Трумэн осенью 1951 стал жертвой нападения со стороны пуэрториканцев Оскара Кальязо и Гризелио Торресоло. Торрисоло был убит охраной, Кальязо приговорен к смерти, но помилован президентом.… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1975. Покушения на Г. Форда — США, 1975. Покушения на Г. Форда Президент США Генри Форд впервые подвергся нападению 5.9.1975 в Сакраменто (Калифорния). Террористка Линетт Фромм, член банды Мэнсона. Покушение не удалось, так как пистолет дал осечку. Сара Джейн Мур (член… … Терроризм и террористы. Исторический справочник